Cuacuauhtzin icnocuicatl, Canto triste de Cuacuauhtzin

Poesía Nahuatl

Al final del post viene la versión en español.



Quinenequi xochitli zan noyollo,
Flores con ansia  mi corazón desea,

zan nomac on mania.
que estén en mis manos.

Zan nicuicanentlamati,
Con canos me aflijo,

zan nicuicayeyecohua in tlalticpac.
sólo ensayo cantos en la tierra.